当老婆发现丈夫与别的女人在一起时，她可以通过法律途径起诉离婚来维护自己的合法权益。起诉离婚的过程需要遵循一定的法律程序，包括准备起诉材料、提交起诉材料并立案、法院调解与审理以及判决与执行等步骤。在准备起诉材料时，老婆需要撰写详细的起诉状，陈述婚姻状况、丈夫出轨的事实及离婚请求。同时，她还需要收集并提供能够证明丈夫出轨行为的相关证据，如聊天记录、照片、视频、证人证言等。这些证据将有助于法院更好地了解案件事实，作出公正的判决。
提交起诉材料并立案后，法院将对起诉材料进行审查。如果符合立案条件，法院将予以立案，并发出立案通知书。随后，法院会组织双方进行调解，尝试解决矛盾，达成和解。如果调解未能达成协议，法院将安排开庭审理。在庭审过程中，双方将进行举证、质证和辩论，阐述各自的主张和理由。接下来，法院将根据庭审情况依法作出判决。判决书将送达双方当事人，双方需按照判决书的内容执行。如对判决不服，可在规定期限内向上一级法院提起上诉。这一流程体现了法律对婚姻关系的严肃对待，以及对当事人合法权益的充分保护。